Общие условия предоставления услуг

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ ПО
ЭКСПЕДИЦИИ ГРУЗОВ КОМПАНИИ «ARIJUS», UAB

I. ПРИМЕНЕНИЕ
1.1. Общие условия предоставления экспедиторских услуг компании «Ариюс», UAB (далее именуемая «Экспедитор») (далее именуемые «Условия») применяются ко всем заказам, направленным Экспедитору, заключенным договорам и иным соглашениям, а также ко всем предложениям, направленным Экспедитору, или услугам, предоставленным Экспедитором, независимо от того, какие конкретные Услуги предоставляются отдельным Получателям Услуг, если Клиент был проинформирован о применении настоящих Условий.
1.2. В соответствии с положениями настоящих Условий, заказы, оформленные по электронной почте или с использованием средств информационных технологий, считаются имеющими ту же юридическую силу, что и договоры, заключенные в письменной форме, за исключением случаев, когда закон требует заключения договора в письменной форме.
1.3. В случае каких-либо расхождений между условиями, указанными в настоящих Условиях, и условиями, указанными в Соглашении, преимущественную силу имеют условия, указанные в Соглашении.
1.4. Настоящие Условия применяются в той мере, в какой они не противоречат требованиям законодательных актов. Отступления от настоящих Условий применяются только в том случае, если такие отступления прямо одобрены сторонами в письменной форме.
1.5. Размещая заказ или заключая Договор, Покупатель подтверждает, что он ознакомился с настоящими Условиями и положениями и согласен с ними.

II. ПОНЯТИЯ
2.1. Экспедитор – «Arijus», UAB, «Kontransa», UAB, Arijus Logistics SIA, Arijus Logistics BV, Spz.oo Kontransa или любая другая компания, входящая в группу компаний.
2.2. Заказчик – любое юридическое лицо, подающее Заказ или заключающее Договор на оказание услуг, указанных в Части III настоящих Условий.
2.3. Договор – любой договор на оказание услуг по пересылке грузов, заключаемый между Экспедитором и Клиентом. В некоторых случаях, если это не противоречит действующему законодательству, заключение Договора может также осуществляться в иной форме, например, когда Клиент и Экспедитор согласовывают основные условия оказания услуг по электронной почте или иным способом. Договор состоит из Заказа и настоящих Условий, если стороны не договорились об ином.
2.4. Заказ – документ, направляемый Клиентом Экспедитору по электронной почте, с использованием информационных технологий и т. д., в котором указывается конкретная информация о конкретных услугах, заказанных Клиентом. Заказ считается принятым и подлежащим исполнению, когда стороны согласовывают все детали предоставления услуг, и Экспедитор подтверждает это Клиенту. В заказе Клиент указывает необходимые данные о грузе, пункты погрузки, отправки и назначения, способ транспортировки, необходимость страхования груза, условия выполнения услуг и другие условия.

III. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН
3.1. Клиент поручает, а Экспедитор обязуется за определенную плату предоставлять Клиенту услуги по организации грузоперевозок и выполнять другие связанные с этим действия за счет Клиента.
3.2. Стороны соглашаются предусмотреть условия перевозки конкретного груза в заказе, который может быть оформлен посредством электронных средств связи и является неотъемлемой частью настоящего договора.
3.3. Права и обязанности экспедитора:
3.3.1. осуществляет все действия, связанные с перевозкой груза и/или организацией перевозки, в соответствии с условиями, заранее согласованными с Клиентом;
3.3.2. информирует Заказчика о местонахождении груза на протяжении всего маршрута грузоперевозки;
3.3.3. выполняет инструкции Клиента, предусмотренные в пункте 3.4.5 настоящих Условий и положений;
3.3.4. имеет право в одностороннем порядке определять порядок оплаты вознаграждения в случае нарушения Клиентом настоящего соглашения;
3.3.5. страхует свою гражданскую ответственность на сумму не менее 500 000 евро;
3.3.6. возмещает Клиенту ущерб, возникший в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения настоящего договора. Если настоящий договор был нарушен вследствие неисполнения или ненадлежащего исполнения договора перевозки, ответственность Экспедитора перед Клиентом определяется в соответствии с теми же правилами, по которым перевозчик несет ответственность перед Экспедитором.
3.4. Права и обязанности клиента:
3.4.1. предоставляет Экспедитору документы и информацию о свойствах груза и условиях его транспортировки, а также другую информацию, необходимую Экспедитору для надлежащего выполнения своих обязательств по настоящему договору;
3.4.2. обеспечивает надлежащую подготовку, упаковку и крепление груза, за исключением случаев, когда это указано экспедитору в письменной форме;
3.4.3. выплачивает экспедитору согласованную сторонами плату за перевозку груза и/или организацию перевозки;
3.4.4. в соответствии с порядком, установленным настоящими Условиями, компенсирует Экспедитору дополнительные расходы, понесенные при исполнении Соглашения или Заказа. Дополнительные расходы могут включать, помимо прочего, расходы, связанные с непредвиденными задержками, простоями, хранением, особыми требованиями к обработке, увеличенными или дополнительно применяемыми сборами со стороны фактических перевозчиков, соблюдением изменений в законодательстве и любыми другими обстоятельствами, не зависящими от Экспедитора, которые Экспедитор подтверждает документами;
3.4.5. предоставляет экспедитору инструкции по хранению, погрузке, транспортировке и консервации скоропортящихся грузов и грузов, особые свойства которых могут причинить вред другим грузам, людям или окружающей среде;
3.4.6. несет ответственность за точность данных, предоставленных в грузовых документах, и компенсирует убытки, понесенные экспедитором в результате предоставления клиентом ненадлежащих, неверных или неполных документов или информации;
3.4.7. Если груз не был доставлен вовремя или предоставленные контейнеры или транспортные средства не были использованы, экспедитор обязан уплатить штраф в размере 150 евро за каждый день задержки или неиспользованный контейнер или транспортное средство, за исключением случаев, когда это произошло по причине форс-мажора, прекращения или ограничения грузоперевозок на определенных маршрутах в соответствии с порядком, установленным транспортным законодательством, или в других случаях, предусмотренных транспортными кодексами или иными законами;
3.4.8 . Лицо, подающее иск, не имеет права задерживать выплату суммы иска до окончательного урегулирования иска.

IV. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ СТОРОН
4.1. Стороны несут ответственность за неисполнение обязательств, предусмотренных настоящими Условиями и/или Соглашением, в порядке, установленном настоящими Условиями и/или Соглашением и/или законодательством Литовской Республики.
4.2. Если Заказ, Соглашение или настоящие Условия были нарушены вследствие неисполнения или ненадлежащего исполнения договора перевозки, ответственность Экспедитора перед Клиентом определяется в соответствии с теми же правилами, по которым перевозчик несет ответственность перед Экспедитором.
4.3. Сторона, в результате действий и/или бездействия которой другая Сторона понесла убытки, обязана возместить другой Стороне все прямые убытки, понесенные ею, если иное не предусмотрено отдельными пунктами настоящих Условий и/или Соглашения.
4.4. Экспедитор освобождается от исполнения своих обязательств, если Клиент не исполняет обязательства, принятые в соответствии с настоящими Условиями, Соглашением и/или Заказом.
4.5. Заказы, предусматривающие перевозку грузов автомобильным транспортом, регулируются Конвенцией о международной перевозке грузов автомобильным транспортом (КМР) и установленными в ней правилами возмещения ущерба, причиненного грузам.
4.6. После расторжения или истечения срока действия Соглашения финансовые обязательства остаются в силе до полной оплаты оказанных услуг.

V. УСЛОВИЯ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ
5.1. Размер платы за услуги и порядок оплаты определяются в Заказе.
5.2. Оплата услуг производится путем перевода на банковский счет, указанный экспедитором.
5.3. Платеж считается произведенным с момента зачисления денежных средств на счет, указанный экспедитором.
5.4. В случае несвоевременной оплаты Заказчик обязан уплатить проценты в размере 0,02% от неоплаченной суммы за каждый день просрочки.
5.5. Невыполнение денежного обязательства в установленный срок является существенным нарушением настоящих Условий и/или Соглашения.

VI. ДРУГИЕ УСЛОВИЯ
6.1. Любые споры, разногласия или претензии, возникающие из настоящих Условий и положений и/или Соглашения или связанные с ними, разрешаются путем переговоров между сторонами. Если сторонам не удается разрешить споры путем переговоров, они разрешаются в суде по месту нахождения Экспедитора или Клиента по выбору стороны, подающей иск в суд.
6.2. Настоящие Условия и положения, а также Соглашение регулируются законодательством Литовской Республики.
6.3. Стороны обязуются не распространять и не разглашать конфиденциальную информацию третьим лицам без предварительного письменного согласия другой стороны, а также не использовать ее в целях, не связанных с исполнением обязательств по настоящему Соглашению. За нарушение этого обязательства Сторона, нарушившая его, обязана возместить другой стороне прямые убытки, понесенные в результате этого. Разглашение такой информации государственным учреждениям, если это требуется по закону, юристам, аудиторам, консультантам или другим сотрудникам сторон, в той мере, в какой это связано с надлежащим исполнением Соглашения или его отдельных условий, не считается нарушением обязательств по сохранению конфиденциальности. Стороны гарантируют, что все лица, назначенные для оказания Услуг по настоящему Соглашению, будут соблюдать обязательства по сохранению конфиденциальности, и обязуются возместить все прямые убытки, возникшие в результате разглашения конфиденциальной информации такими лицами.
6.4. Обязательство о сохранении конфиденциальности действует в течение всего срока действия Соглашения и бессрочно после истечения срока действия Соглашения, если иное не предусмотрено в Соглашении.
6.5. Стороны осведомлены о том, что в законных интересах Договаривающейся Стороны они обрабатывают персональные данные своих сотрудников, агентов или иных представителей (имя, фамилия, место работы, должность, номер телефона, адрес электронной почты), передаваемые друг другу с целью поддержания коммерческих отношений с этими лицами для исполнения настоящего Соглашения.
6.6. Клиент заявляет и гарантирует , что:
6.6.1. Клиент (или любая из его дочерних или связанных компаний, или его (конечные) бенефициары) не является и не будет являться:
(i) подпадающий под действие любых экономических, финансовых или торговых санкций или эмбарго Соединенных Штатов, Европейского союза, Соединенного Королевства, Организации Объединенных Наций или других временных экономических, финансовых или торговых санкций или эмбарго;
(ii) указанные, идентифицированные или описанные в любом списке заблокированных лиц, списке лиц, находящихся под особым контролем (SDN), списке запрещенных лиц или другом официальном списке лиц, с которыми лицам Соединенных Штатов, Европейского союза, Соединенного Королевства или Организации Объединенных Наций, или лицам, иным образом подпадающим под юрисдикцию Соединенных Штатов, Европейского союза, Соединенного Королевства или Организации Объединенных Наций, запрещено вести бизнес, включая, помимо прочего, списки ограниченных лиц, опубликованные или поддерживаемые (а) Управлением по контролю за иностранными активами Министерства финансов США (OFAC), (б) Министерством торговли США, (в) Государственным департаментом США, (г) Европейским союзом или (д) Министерством финансов Ее Величества; или
(iii) принадлежащие, контролируемые или действующие от имени любого лица, описанного в (i) или (ii);
6.6.2. Груз Заказчика и его транспортировка не нарушают никаких применимых местных или международных законов и правил, а также применимых санкций.